2013年6月2日 星期日

Ally McBeal 艾莉的異想世界


我向來不太看影集,時下許多流行的美國影集,我大都只有聽過沒瞧過,所以「陰屍路」,對我來說總像是拍攝一部關於衛生教育的影集(陰蝨路),也許是試著讓我們知道頭蝨與陰蝨們如何影響我們的日常生活。

不看影集,除了可能是自己比較土之外,另一個可能原因是自己從不習慣讓自己的作息跟著影集走;當然你可以上網或看DVD,讓自己免除影集播出時段的束縛,但我想自己之所以仍不願這麼做,或許是因為我的淺意識裡,覺得需要一集一集將一系列的影集看完,是一種上癮或缺乏控制力的表現。我試著避免讓自己沉迷、讓自己上癮,所以讓自己不跟隨影集的劇情跌宕,可能是一種恐懼失去對自己的控制使然。

在我記憶中,少數讓自己淪陷在美式影集的意外,竟然要回朔到十幾年前的Ally McBeal,中文翻作「艾莉的異想世界」。我不是每一集都看,但就比率來說,在其五季的影集生命裡,我看過的比率應該是我看過所有影集裡最高的。

這個影集的背景是一群在律師事務所工作的律師,整天搞些小情小愛與辦公室裡的錯綜複雜的人際關係,當然會有很多法律案件作為故事背景,但影集畢竟是給連檢察官與法官都傻傻分不清楚的市井小民看的,法律案件終究只是背景,各種人性的衝突曖昧與主角的內心戲,才是影集的主軸(戲裡主角內心戲實在多的誇張,難怪中文片名翻成艾莉的異想世界)。

老實說,我看這部影集時的年齡,對於當時還在念書的我,有點過於早熟,我那時候的男同學只管當宅男掛在BBS上,根本沒人會對這種美國律師事務所裡的都會男女產生共鳴,女同學或許較微早熟,對於穿著套裝的OL人生,可能已經開始想像,但影集裡的一切,對我仍然是過於陌生,當時的我可能連領帶怎麼打都不會,更何況體會劇情裡都會辦公室的情愫曖昧與職場心機。尤其我當時怎麼也不能理解,為什麼他們律師下班後都不回家,整天往酒吧跑。我並且好奇劇中可以同時讓不同性別出入的辦公室廁所,除了乾淨的像藝廊一樣,如何出現在真實的職場裡。

就算看得一知半解,但還是得看下去,那可是台灣歷史上的鎖國時期中,我少數可以在網路與課本以外吸收所謂美式文化的管道。當然我的情操可沒那麼偉大,我對美國人下班以外的事情,並沒什麼興趣知道,我純粹只是想知道究竟這部影集讓自己喜歡的女生著迷的原因是什麼,我不過投其所好,如此膚淺而已。

後來自己沒再看什麼美式影集,我想可能因為自己的戲路終究比較適合「玫瑰瞳鈴眼」,和講英文的「CSI犯罪現場」格格blue,也可能是因為我根本不再有那種投其所好的情操,妳看妳愛看的影集,我看我瘋狂的球賽,我們別搶遙控就行了。

這部影集其實沒什麼讓我印象深刻的劇情,或許是因為我的記憶力太差的關係。倒是這部影集捧紅了「劉玉玲」Lucy Liu,她根本是好萊塢的林書豪啊!但她強化了某種刻板印象,彷彿亞洲女生要在西方職場出人頭地,就得咄咄逼人而不是善體人意。我後來在純英文環境的職場上看到一些表現卓越但又讓我感覺難以親近的亞洲女性,就會覺得自己在跟劉玉玲共事,然後也會跟艾莉一樣,有很多內心戲。


我對於這影集主要的記憶都是音樂,彷彿劇中律師下班之後,到了酒吧,我都很認真在陪他們聽歌一樣。劇中我最愛的一首歌曲,是我幾乎每年到了耶誕節都會想點的歌曲,但其實這是一首傷心的歌,只是這首歌在劇中的場景是在耶誕節,演唱者是艾莉第四季的男主角,全球唯一限量版的鋼鐵人,小勞薄倒泥!很多人可能不知道,他有一副真他媽的好歌喉,人生就是這麼不公平啊!在小勞薄道泥變成鋼鐵人之前,他可是艾莉的男朋友,好險他後來離開了艾莉,他才可以成為後來的「福爾摩斯」,不過我看他的人生可是從鋼鐵人才開始啊...

(艾莉劇中酒吧裡的駐唱歌手,這是我最喜歡的一首)

沒有留言:

張貼留言